O review deveria checar arquitetura, lógica, segurança, testes e legibilidade. Arquitetura: essa mudança se encaixa no sistema ou briga com ele? Lógica: o código faz o que promete e trata os edge cases? Segurança: estamos introduzindo vulnerabilidade, vazando dado ou confiando em input do usuário? Testes: eles cobrem a mudança e os edge cases dela? Legibilidade: a próxima pessoa entende esse código sem precisar perguntar pro autor?
Regra de formatação e estilo é trabalho do linter. Se o time não configurou linter e formatter pra aplicar o estilo, resolve no tooling em vez de deixar pra comentário de PR. Não segura o PR porque tu prefere camelCase e a pessoa usou snake_case. Configura o Prettier e segue em frente.
O pior caso é o review de "nit": 47 comentários, todos com "nit:" na frente, como se o prefixo absolvesse tudo. "nit: linha em branco extra." "nit: eu colocaria esse import acima do outro." Um PR travado por dias por causa de espaço em branco custa mais que o espaço em branco.
Um comentário útil de review é assim: "Essa lógica de retry não tem backoff exponencial. Se o serviço cair, a gente vai martelar ele. Aqui vai uma sugestão." Isso pega um problema real e oferece solução. Já "não gostei que tu usou reduce em vez de for loop" é preferência se passando por expertise.
Uma regra prática: bloquear PR só por bug, problema de segurança ou de arquitetura, e marcar o resto como opcional. Resolve os problemas reais pra gente conseguir shipar o código.